目前分類:韓文 (10)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

그럴려고 그랬어 돌아가려고    <原來是那樣 回來了>

너의 차가움엔 그래 이유 있었던거야    <你的冷漠原來都是有理由的>

나를 만지는 너의 손길 없어진    <沒有你輕輕撫摸我的手>

이제야 깨닫게 되어서 내맘 떠나간 것을    <現在才發現 我的心已然離去>

설마하는 그런 미련 때문에    <不會因為那樣的迷戀吧>

egg425 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

하나만 약속할게   <答應你一件事>

눈물 보이지 않을게  <不會讓你看見我流淚>

이상 물러설 수도 없는 내게만 지독한 사랑이야

<這對我來說 是無法再退縮的 狠毒的愛情 >

하나만 약속할게  <我答應你一件事>

egg425 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


아무 말도 해도 아무렇지 않아요 그댈 수만 있다면

It doesn’t matter if I can’t say anything, as long as I can see you

如果我甚麼話都不能說也沒關係 只要我能看見你……

가질 수가 없어도 만질 수가 없어도

egg425 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

아침이 오는 소리에 문득 잠에서 깨어

聽到早晨的聲音突然從睡夢中驚醒

내품안에 잠든 너에게 워~

egg425 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

끝내 말하지 못했어 돌아서는 마지막 순간까지

依然沒辦法說出口 直到轉身離去的那一刻

알아 돌이킬 수가 없단 하지만 쉬운 일이 아닌걸

egg425 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

눈의 여왕

 


자꾸 흔들리는지

egg425 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

너를 사랑한 죄로 깊은 한숨으로 하룰 보내고
입을 막아도 눈을 가려도 너 하나만 찾는데
애써 추억을 삼켜내도 다시 내 가슴에 남아서
니 이름만 또 부르게 돼 니가 보고싶어
널 사랑하니까 전부니까

egg425 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()




갈증이나 허기가져..

egg425 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 


지난상처들을내게맡겨두고


이제니햄복믈찾마가

egg425 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

외로울때도  슬퍼질때도


두눈올잠고널생각하며나는읏옴지어


가뻐할때도 행복할때도

egg425 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()