그럴려고 그랬어 돌아가려고 <原來是那樣 回來了>
너의 차가움엔 그래 다 이유 있었던거야 <你的冷漠原來都是有理由的>
나를 만지는 너의 손길 없어진 <沒有你輕輕撫摸我的手>
이제야 깨닫게 되어서 내맘 떠나간 것을 <現在才發現 我的心已然離去>
설마하는 그런 미련 때문에 <不會因為那樣的迷戀吧>
그럴려고 그랬어 돌아가려고 <原來是那樣 回來了>
너의 차가움엔 그래 다 이유 있었던거야 <你的冷漠原來都是有理由的>
나를 만지는 너의 손길 없어진 <沒有你輕輕撫摸我的手>
이제야 깨닫게 되어서 내맘 떠나간 것을 <現在才發現 我的心已然離去>
설마하는 그런 미련 때문에 <不會因為那樣的迷戀吧>
하나만 약속할게 <答應你一件事>
난 눈물 보이지 않을게 <不會讓你看見我流淚>
더 이상 물러설 수도 없는 내게만 지독한 사랑이야
<這對我來說 是無法再退縮的 狠毒的愛情 >
하나만 나 약속할게 <我答應你一件事>
아무 말도 못 해도 아무렇지 않아요 그댈 볼 수만 있다면
It doesn’t matter if I can’t say anything, as long as I can see you
如果我甚麼話都不能說也沒關係 只要我能看見你……
가질 수가 없어도 만질 수가 없어도
너를 사랑한 죄로 깊은 한숨으로 하룰 보내고
입을 막아도 눈을 가려도 너 하나만 찾는데
애써 추억을 삼켜내도 다시 내 가슴에 남아서
니 이름만 또 부르게 돼 니가 보고싶어
널 사랑하니까 전부니까